Enfermedad aguda con distribución geográfica limitada, que se caracteriza clínicamente por erupción de la piel y de las membranas mucosas, por lo general sin una llaga primaria manifiesta.
Treponematosis aguda y crónica que se caracteriza clínicamente por una lesión primaria, una erupción secundaria que afecta la piel y las membranas mucosas, largos períodos de latencia y lesiones tardías en la piel, los huesos, las vísceras y el sistema nervioso central y el cardiovascular.